Janique Perrin

Zwischen zwei Sprachen, zwei Kulturen und zwei Kontinenten. Doppelte, oder besser gesagt: schwankende Identitäten. Zustand des Exils, dass sich in das Zeugnis eines ersten Zustands verwandelt, welches nach Worten sucht. "La langue de là-bas", ein Buch, um die Autorin...

Bruno Pellegrinos Land hat etwas Beklemmendes an sich. Es ist, als ob sein Familienname, der auf Italienisch "Pilger" heißt, ihm befiehlt, sich ständig zu bewegen und aus einer bestimmten Realität auszubrechen. Der Erzähler ist auch als Kind ängstlich, wenn er ständig...